to support sanctions

support defence of procedural law — = support defense of procedural law підтримувати захист процесуальними аргументами

support defense of procedural law — = support defence of procedural law

support defence of substantive law — = support defense of substantive law підтримувати захист аргументами матеріально-правового характеру

support defense of substantive law — = support defence of substantive law

to apply sanctions to a country — применять санкции против какой-л. страны

to approve sanctions against a country — одобрять санкции против какой-л. страны

to call for sanctions against smb to remain / to stay in force — призывать к продолжению санкций против кого-л.

to employ economic sanctions (against) — применять экономические санкции ( против)

to extend sanctions to include smth — распространять санкции на что-л.

to force smb into sanctions — заставлять кого-л. ввести санкции

to get the sanction of smb — получать чье-л. согласие

to give sanction (to) — давать санкцию (на)

to grant sanction to smth — давать санкцию на что-л.

to have superior sanctions about smth — иметь разрешение сверху по какому-л. вопросу

to impose sanctions against / on a country — вводить санкции против какой-л. страны

to intensify sanctions against a country — усиливать санкции против какой-л. страны

to introduce economic sanctions against a country — вводить экономические санкции против какой-л. страны

to order trade sanctions against a country — распоряжаться о введении торговых санкций против какой-л. страны

to reaffirm sanctions against smb / smth — подтверждать санкции против кого-л. / чего-л.

to use sanctions against smb — применять санкции против кого-л.

to sanction smb's arrest — санкционировать чей-л. арест

дать санкцию — to give / to grant sanction (to)

применять санкции — to apply / to use sanctions (against)

присоединиться к санкциям — to join in sanctions (against)

королевская санкция (одобрение монархом законопроекта, принятого обеими палатами парламента, после чего законопроект становится законом, Великобритания) — royal assent

объявить о торговых санкциях — to announce trade sanctions (against)

to adhere to policy — придерживаться политики; быть верным какой-л. политике

to advise smb on policy — быть чьим-л. политическим советником

to assign smth the status of state policy — возводить что-л. в ранг государственной политики

to back down from policy — отказываться от какой-л. политики

to be at odds with policy — противоречить какой-л. политике

to be committed to one's policy — быть приверженным своей политике

to be wary about smb's policy — настороженно относиться к чьему-л. политическому курсу

to break away from smb's policy — отходить от чьей-л. политики

to bring one's defense policy closer together — согласовывать свою политику в области обороны

to camouflage one's policy — маскировать свою политику

to change one's policy — менять свою политику

to conflict with smb's policy — противоречить чьей-л. политике

to coordinate one's policy over smth — координировать свою политику в каком-л. вопросе

to cover up one's policy — маскировать свою политику

to dismantle one's policy — отказываться от своей политики

to dissociate oneself from smb's policy — отмежевываться от чьей-л. политики

to dither about one's policy — колебаться при проведении своей политики

to embark on / to embrace policy — принимать какой-л. политический курс

to halt smb's policy — останавливать чью-л. политику

to harden one's policy — ужесточать свою политику / позицию

to justify one's policy — оправдывать свою политику

to make clear one's policy — разъяснять свою политику

to make one's own policy — принимать самостоятельные политические решения

to overturn policy — отвергать политику, отказываться от какой-л. политики

to proclaim one's commitment to policy — публично обязываться проводить какую-л. политику

to put across smb's policy to smb — доводить свою политику до кого-л.

to put one's policy into practice — осуществлять свою политику

to railroad through one's policy — протаскивать свою политику

to reappraise one's policy — пересматривать свою политику

to reassess one's policy toward a country — пересматривать свою политику по отношению к какой-л. стране

to reconsider one's policy — пересматривать свою политику

to relax one's policy towards smb — смягчать свою политику по отношению к кому-л.

to rethink one's policy — пересматривать свою политику

to reverse one's policy — изменять свою политику

to spearhead one's policy — направлять острие своей политики

to spell out one's policy in advance — заранее излагать свою политику

to stick to a policy — придерживаться какой-л. политики

to tone down one's more controversial policy — ограничивать свои менее популярные политические меры

to validate policy — поддерживать какую-л. политику / политическую линию

to be close to resolution — быть близким к разрешению (о конфликте, проблеме)

to bury a resolution — перен. хоронить резолюцию

to acquiesce in / to a plan — молча или неохотно соглашаться с планом

to commit oneself to a plan — принимать обязательство выполнить план

to defy smb's plans — не подчиняться чьим-л. планам

to embark on a development plan — вступать на путь развития (экономики и т.п.)

to go ahead with one's plan — продолжать осуществлять свой план

to hand down a plan to smb — спускать план кому-л.

to lay one's plans bare — раскрывать свои планы

to make contingency plans — разрабатывать варианты плана ( на случай изменения обстановки)

to mastermind a plan — руководить ( часто тайно) осуществлением плана

to outline a plan — намечать план ( в общих чертах)

to push through one's plan — проталкивать свой план

to shape a plan — намечать план ( в общих чертах)

recomiendan la aplicación de compresas frías — they recommend the use o application frm of cold compresses

le falta aplicación en el estudio — he doesn't apply himself enough to his studies, le lacks application in his studies frm

una puerta con hermosas aplicaciones de metal — (Téc) a door with beautiful metalwork overlay

en este caso será de aplicación el artículo 12 — (frml) in this case article 12 shall apply (frml)

en este caso será de aplicación el artículo 12 — (frml) in this case article 12 shall apply (frml)

Ex: The most appropriate type of abstract must be chosen in accordance with the requirements of each individual application.

Ex: In fact, the terms of the contrast are highly ambivalent: order vs. anarchy, liberty vs. despotism, or industry vs. sloth, and also dissimulation vs. honesty.

Ex: READS is a software system designed to run on a local area network (LAN) file server and accessed by multiple workstation.